
Auf der Suche nach dem inneren Ton bewegt sich die Lyrikerin und Sprachwissenschaftlerin Eva Taylor in zwei Welten – und in zwei Sprachen: Das Schreiben auf Deutsch und auf Italienisch begreift sie als Dialog zwischen Menschen und Texten. Für die Untiefen der Mehrsprachigkeit fand sie eine funkelnde Metapher: die „Mundhygiene“/“L’igiene della bocca“. Ein Gespräch über die Muttersprache als Erinnerungswelt, die Liebe der Italiener zur Lyrik, weibliche Schatten im Werk Franz Kafkas und einiges mehr.